Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #501

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vikdevelop merged 2 commits into from
Jan 23, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #501

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8a8b2b1
Translated using Weblate (Turkish)
19atlas Jan 23, 2026
c304611
Translated using Weblate (Turkish)
yakushabb Jan 23, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 12 additions & 6 deletions po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-26 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/tr/>\n"
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
Expand All @@ -26,12 +26,12 @@ msgid "Set the file name"
msgstr "Dosya adı"

msgid "Select configuration items"
msgstr ""
msgstr "Ayarlama seç"

msgid ""
"These settings are used for manual and periodic saves, imports, and "
"synchronization."
msgstr ""
msgstr "Bu ayarlar elle kayıt, düzenli kayıt ve eşzamanlama için kullanılır."

msgid "Icons"
msgstr "Simgeler"
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

msgid "File manager bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Dosya yöneticisi imleri"

msgid "Flatpak apps"
msgstr "Flatpak uygulamaları"
Expand All @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Flatpak apps data selection"
msgstr "Flatpak uygulamaları veri seçimi"

msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
msgstr ""
msgstr "Var olan Flatpak uygulamalarını ve verilerini tut"

msgid "More options"
msgstr "Daha çok seçenek"
Expand Down Expand Up @@ -255,6 +255,12 @@ msgid ""
"<i>If your archive contains Flatpak apps, they will start installing after "
"the next login.</i>"
msgstr ""
"<big><b>{}</b></big>\n"
"Değişikliklerin etkili olması için sistemden çıkış yapabilir ya da önceki "
"sayfaya geri dönüp daha sonra çıkış yapabilirsiniz.\n"
"\n"
"<i>Arşivinizde Flatpak uygulamaları varsa, bunlar bir sonraki oturum "
"açışınızda yüklenmeye başlayacak.</i>"

msgid "Back to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya dön"
Expand Down